Acerca de: Condiciones de uso TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO (“Términos y Condiciones”) POR FAVOR LEA ESTE ACUERDO DE USUARIO (EL “CONTRATO”) ANTES DE UTILIZAR EL SITIO WEB LASVEGASNESPANOL.COM (EL “SITIO”). EL USO DE ESTE SITIO ESTÁ EXPRESAMENTE CONDICIONADO A LA ACEPTACIÓN DE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES. EL USO DE ESTE SITIO CONSTITUYE SU ACUERDO PARA SEGUIR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES Y ESTAR OBLIGADO POR ELLOS. SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON CUALQUIERA DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, NO SE LE PERMITE USAR ESTE SITIO. 1. PROPIEDAD. El sitio es propiedad y está operado por Las Vegas En Español LLC (“LASVEGASNESPANOL.com”). La dirección postal de Las Vegas En Español LLC PO Box 364094 es Las LASVEGASNESPANOL, NV 89036. 2. ACCESO A LOS SERVICIOS. Sujeto a los términos y condiciones del presente Acuerdo, LASVEGASNESPANOL.com puede ofrecer para ofrecer ciertos productos y servicios, como se describe con más detalle en el sitio, y que son seleccionados por usted a través del proceso previsto en el Sitio (“Servicios”), con el único para su propio uso, y no para el uso o beneficio de cualquier tercero. Servicios deberá incluir, pero no limitarse a, cualquier LASVEGASNESPANOL.com los servicios para que usted realiza, así como el ofrecimiento de cualquier contenido en el sitio. LASVEGASNESPANOL.com puede cambiar, suspender o interrumpir los servicios en cualquier momento, incluyendo la disponibilidad de cualquier característica, base de datos o contenido. LASVEGASNESPANOL.com también puede imponer límites a ciertas características y servicios o restringir su acceso a parte oa todos los Servicios sin previo aviso u obligación. LASVEGASNESPANOL.com se reserva el derecho de actualizar o modificar los Términos y Condiciones en cualquier momento sin previo aviso. La utilización del Sitio después de cualquier cambio constituye su acuerdo de seguir y estar obligado por los Términos y Condiciones. Por esta razón, LASVEGASNESPANOL.com alienta a que revise los Términos y Condiciones cada vez que utilice el sitio. Usted certifica que LASVEGASNESPANOL.com que si usted es un individuo (es decir, no una corporación) tiene por lo menos 18 años de edad. Usted también certifica que usted está legalmente autorizado a utilizar los Servicios y acceder al Sitio, y asumir la plena responsabilidad de la selección y uso de los servicios y el acceso del sitio. Este Acuerdo es nulo donde esté prohibido por la ley, y el derecho a acceder al sitio se revoca en dichas jurisdicciones. Usted será responsable de obtener y mantener cualquier equipo o los servicios auxiliares necesarios para conectarse a, acceder al Sitio o de otra manera utilizar los Servicios, incluyendo, sin limitación, los módems, hardware, software, y de larga distancia, servicio telefónico local. Usted será responsable de garantizar que tales equipos y servicios auxiliares son compatibles con los Servicios. LASVEGASNESPANOL.com no puede garantizar que el acceso al sitio sea ininterrumpido o esté disponible en todo momento. LASVEGASNESPANOL.com no asume ninguna responsabilidad por cualquier retraso, interrupción, o el tiempo de inactividad. 3. CONTENIDO DEL SITIO. El Sitio y su contenido están destinados únicamente para el uso de los usuarios LASVEGASNESPANOL.com y sólo podrá ser utilizado de acuerdo con los términos de este Acuerdo. Todos los materiales mostrados o realizados en el Sitio (incluyendo, pero no limitado a, texto, gráficos, artículos de noticias, fotografías, imágenes, ilustraciones, clips de audio y video clips, también conocido como el “Contenido”) están protegidos por derechos de autor. Usted deberá respetar todos los avisos de derechos de autor, información, y las restricciones contenidas en cualquier Contenido accedido a través de los Servicios. El sitio está protegido por derechos de autor como un trabajo colectivo y / o compilación, conforme a las leyes de copyright de Estados Unidos, convenciones internacionales y otras leyes de derechos de autor. Usted no puede modificar, publicar, transmitir, participar en la transferencia o venta, reproducir (salvo lo dispuesto en esta Sección del presente Acuerdo), crear trabajos derivados basados en, distribuir, ejecutar, exhibir o explotar de cualquier manera, cualquiera de el contenido, software, materiales o servicios en todo o en parte. Usted puede descargar o copiar el Contenido y otros artículos que aparece en el sitio para descargar, sólo para uso personal, siempre que mantenga todos los derechos de autor y otros avisos contenidos en dicho Contenido. No se almacena ninguna parte importante de cualquier contenido en cualquier forma. La copia o almacenamiento de cualquier Contenido que no sea para uso personal, no comercial está expresamente prohibida sin el permiso previo por escrito de LASVEGASNESPANOL.com, o del titular de los derechos de autor identificado en el aviso de derechos de autor de dicho contenido. 4. NOTIFICACIÓN DE VIOLACIÓN A LOS DERECHOS. Si usted cree que su trabajo se ha utilizado o copiado de una manera que constituya una violación de derechos de autor y tal infracción está ocurriendo en el sitio, por favor proporcione LASVEGASNESPANOL.com una notificación por escrito de la misma (el “Aviso”). Dicha notificación deberá ser realizado exclusivamente si usted cree que su trabajo se ha utilizado o copiado de una manera que constituya una violación de derechos de autor y tal infracción está ocurriendo en el sitio. 5. RESTRICCIONES. Usted es responsable de toda su actividad en relación con los Servicios y acceder al Sitio. Cualquier actividad fraudulenta, abusiva o ilegal puede ser motivo para la terminación de su derecho a recibir servicios o para acceder al sitio. Usted no puede publicar o transmitir, o hacer que se publique o transmita, cualquier comunicación o solicitud diseñado ni está destinado a obtener la contraseña, cuenta o información privada de cualquier usuario LASVEGASNESPANOL.com. Queda expresamente prohibido el uso del Sitio o los Servicios para violar la seguridad de cualquier red de ordenadores, descifrar contraseñas o códigos de seguridad de cifrado, transferencia o almacene el material ilegal, incluyendo cualquier material que se considera amenazante u obsceno, o participar en cualquier tipo de actividad ilegal. No se quedará Maillist, Listserv, cualquier forma de auto-respuesta, o “spam” en el sitio. Asimismo, acepta que se abstengan de realizar cualquier intento de la cosecha o de otra manera recopilar o compilar información acerca de otros, incluyendo direcciones de correo electrónico o datos personales, sin su consentimiento. 6. PRESENTACIONES. Le invitamos a presentar sus observaciones en cuanto al Sitio. Sin embargo, mediante el envío de los comentarios, opiniones, notas, mensajes, ideas, sugerencias u otras comunicaciones (“Archivos de Usuario”), usted otorga a LASVEGASNESPANOL.com un derecho perpetuo, mundial, irrevocable, sin restricciones, no exclusiva, libre de regalías y la licencia para usar, copiar, mostrar, licenciar, sublicenciar, adaptar, distribuir, ejecutar públicamente, publicar, transmitir, modificar, editar, traducir y explotar de otra manera dichos Archivos de Usuario, en todos los medios ahora conocidos o desarrollados con posterioridad. Usted renuncia a cualquier reclamación contra LASVEGASNESPANOL.com por cualquier infracción supuesta o real de los derechos de propiedad intelectual, otros derechos de propiedad, derechos de privacidad o publicidad, derechos morales o derechos de atribución en relación con cualquier Archivo de Usuario. Usted se compromete a presentar sus observaciones sólo los usuarios que le son propias, legal, y en relación con los fines de la web. Usted acepta que no lo hará, y no permitir que otros, o presentar cualquier Archivo de Usuario que: (i) infringen la propiedad intelectual, la privacidad o derechos de publicidad de un tercero, (ii) son obscenos, vulgares, profanos, difamatorios, amenazante, acosador, abusivo, despectivo o vergonzoso para un tercero, (iii) constituyen, o alentar conductas que pudieran constituir, una oficina criminal, dar lugar a responsabilidad civil, o violar la ley, (iv) contenga un virus u otro componente dañino, (v) constituya o contenga indicaciones falsas o engañosas de origen, declaraciones de hechos o suplantaciones de identidad de otra persona o entidad, (vi) constituyan publicidad o promoción de los negocios, (vii) interrumpir el flujo normal de la actividad en el Sitio o (viii) constituyen cartas en cadena, esquemas piramidales, falsas alarmas de virus, mensajes de falsas alarmas, “spam” o material similar. 7. PRIVACIDAD. Los términos de la Política de Privacidad se incorpora a la presente. Usted ha leído la política de la LASVEGASNESPANOL.com ‘s de Privacidad y acepta que los términos de la Política de privacidad son razonables. Su aceptación de estos Términos y Condiciones es también su consentimiento a las prácticas de información en la Política de Privacidad. 8. RENUNCIA DE GARANTÍA. LASVEGASNESPANOL.com no tiene ninguna relación especial con o deber fiduciario para con usted. Usted reconoce que LASVEGASNESPANOL.com no tiene control sobre, y el deber de no tomar ninguna acción con respecto a: que los usuarios tener acceso al Sitio, el contenido que se accede a través del Sitio, los efectos que el contenido pueda tener sobre usted, ¿cómo es posible interpretar o utilizar los Contenidos, o las acciones que puede tomar como resultado de haber estado expuesto a los Contenidos. Usted libera LASVEGASNESPANOL.com de toda responsabilidad por lo que han adquirido o adquiridas no de contenido a través del Sitio. El Sitio puede contener, o dirigirte a sitios que contengan información que algunas personas podrían considerar ofensiva o inapropiada. LASVEGASNESPANOL.com no hace ninguna representación con respecto a cualquier Contenido incluido en o accesible a través del Sitio, y LASVEGASNESPANOL.com no será responsable por la exactitud, el cumplimiento de copyright, legalidad o decencia del material contenido en o accesible a través del Sitio. LOS SERVICIOS, EL CONTENIDO, EL SITIO Y EL SOFTWARE DE CUALQUIER SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SER APLICABLE AL USUARIO. 9. Electronic Communications Privacy Act AVISO (18 USC § § 2701-2711). LASVEGASNESPANOL.com no hace ninguna garantía de confidencialidad o privacidad de cualquier comunicación o información transmitida en el sitio o cualquier sitio web relacionado con el Sitio. LASVEGASNESPANOL.com no será responsable por la privacidad de las direcciones de correo electrónico, el registro y la información de identificación, espacio en disco, comunicaciones, información confidencial o secretos comerciales, o cualquier otro contenido almacenado en el equipo LASVEGASNESPANOL.com ‘s, transmitida a través de las redes de acceso por el sitio, o relacionadas con el uso de los Servicios. 10. REGISTRO Y SEGURIDAD. Como condición para utilizar los Servicios, se le puede pedir que se registra en el LASVEGASNESPANOL.com y seleccionar una contraseña y nombre de usuario (“LASVEGASNESPANOL.com ID de usuario”). Debe proporcionar LASVEGASNESPANOL.com con la información de registro precisa, completa y actualizada. De no hacerlo constituirá una violación de este Acuerdo, que podrá resultar en la terminación inmediata de su cuenta. Usted no puede: (i) seleccionar o usar como ID de usuario LASVEGASNESPANOL.com un nombre de otra persona con la intención de pasar por esa persona, o (ii) el uso como un ID de usuario LASVEGASNESPANOL.com un nombre sujeto a los derechos de una otra persona de lo que sin la debida autorización. LASVEGASNESPANOL.com reserva el derecho de denegar el registro de, o cancelar un ID de usuario LASVEGASNESPANOL.com a su discreción. Usted será responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña LASVEGASNESPANOL.com. 11. INDEMNIZACIÓN. Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne LASVEGASNESPANOL.com, sus compañías afiliadas y sus respectivos funcionarios, directores, accionistas, empleados y agentes, de y contra cualquier reclamo, acción, demanda, daños, pérdidas, responsabilidades, costos o gastos , incluyendo, sin limitación, razonable legal y contable libera, como resultado de o que surjan de su incumplimiento de los Términos y Condiciones, su uso del Sitio, Envíos de los usuarios presentado por usted, o su uso de cualquier información obtenida del sitio o de cualquier Contenido. 12. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD. En ningún caso se LASVEGASNESPANOL.com, sus afiliados o cualquiera de sus empleados, directores, oficiales, agentes, vendedores o proveedores serán responsables por cualquier pérdida, directa o indirecta o daños que surjan de o en conexión con el uso o la imposibilidad de utilizar el Sitio. Se trata de una limitación de la responsabilidad que se aplica a todas las pérdidas y daños de cualquier tipo (ya sea la pérdida general, especial, consecuente, incidental, ejemplar o de otro modo, incluyendo, sin limitación, de datos, ingresos o beneficios), ya sea por ley, derecho o en contrato, negligencia u otra acción ilícita, aunque un representante autorizado de LASVEGASNESPANOL.com o de sus filiales ha sido informado o debiera haber sabido de la posibilidad de tales daños. Si usted no está satisfecho con el Sitio o cualquier contenido en el Sitio, o con los Términos y Condiciones, su único y exclusivo remedio es dejar de utilizar el Sitio. Usted reconoce, por su uso del Sitio, que su uso del Sitio es bajo su propio riesgo. La ley aplicable no puede permitir la limitación de responsabilidades indicada más arriba, por lo que esta limitación de responsabilidad no se aplique a usted. Si alguna parte de esta limitación de responsabilidad se encuentra para ser inválida, inaplicable o inaplicable por cualquier razón, entonces la responsabilidad total de la LASVEGASNESPANOL.com y sus filiales en tales circunstancias, para los pasivos que de otra manera se han limitado no excederá de [doscientos cincuenta de dólares (EE.UU. $ 250.00)]. Las compañías aéreas, hoteles y otros proveedores que proporcionan viajes u otros servicios de LASVEGASNESPANOL.com son contratistas independientes y no agentes o empleados de LASVEGASNESPANOL.com o sus filiales. LASVEGASNESPANOL.com y sus afiliados no son responsables de los actos, errores, omisiones, representaciones, garantías, incumplimiento o negligencia de ningún proveedor o por lesiones personales, muerte, daños a la propiedad u otros daños o gastos derivados de ellas. LASVEGASNESPANOL.com y sus afiliados no tienen ninguna responsabilidad y no hará ningún reembolso en caso de cualquier retraso, cancelación, overbooking, huelga, fuerza mayor u otras causas más allá de su control directo. LASVEGASNESPANOL.com y sus afiliados no tienen ninguna responsabilidad por cualquier gasto adicional, omisiones, retrasos, desvíos o actos de cualquier gobierno o autoridad. 13. TASAS Y PAGOS. Algunos de los Servicios de exigir el pago de las tasas. Usted deberá pagar todos los honorarios aplicables, como se describe en el Sitio en relación con dichos servicios seleccionados por usted. LASVEGASNESPANOL.com se reserva el derecho de modificar su lista de precios y de instituir nuevos cargos en cualquier momento, a diez (10) días de anticipación a usted, que puede ser enviado por correo electrónico o publicadas en el sitio. Uso de los Servicios por usted después de la notificación de ese tipo constituye la aceptación de los cargos nuevos o mayores.
14. MUESTRA TARIFAS, tasas e impuestos. Para las transacciones que incluyen un hotel de no envasada, el precio de la habitación que aparece en el sitio es una combinación de: (i) la tasa variable sala de red que LASVEGASNESPANOL.com ha pre-negociado con los proveedores de hoteles, y (ii)-la marca de la variable de dicha tasa sala de red que LASVEGASNESPANOL.com conserva como compensación por sus servicios. Para las transacciones de paquetes de avión y hotel, las tarifas publicadas en el sitio son una combinación de: (i) la tarifa varía neto y precio de la habitación que LASVEGASNESPANOL.com ha pre-negociado con las líneas aéreas y proveedores de hoteles, más la variable mark-up de la tasa neta de (s) que LASVEGASNESPANOL.com mantiene como compensación por sus servicios, o (ii) el paquete de la tasa variable de aire incluido neta y el hotel que LASVEGASNESPANOL.com recibe de las líneas aéreas y proveedores de hoteles de paquetes además de la variable mark-up de la tasa neta (s) que LASVEGASNESPANOL.com mantiene como compensación por sus servicios.
Los impuestos y tarifas para las transacciones hoteleras muestra no envasados y paquetes de paquetes de avión y hotel son una combinación de: (i) los gastos de recuperación de impuestos que LASVEGASNESPANOL.com remita directamente a los proveedores (ver más abajo para una explicación completa), y (ii) diversos cargos por servicios que incluyen los costos directos en que incurre LASVEGASNESPANOL.com para procesar la transacción, así como la compensación por los servicios LASVEGASNESPANOL.com ‘s.
El cargo por impuesto a las transacciones de hoteles y transacciones de avión y hotel es una recuperación de todos los impuestos a las transacciones correspondientes (por ejemplo, las ventas y el uso, ocupación, impuestos de habitación, los impuestos especiales, impuesto sobre el valor añadido y otros impuestos similares) que LASVEGASNESPANOL.com paga a los proveedores (por ejemplo, hoteles, líneas aéreas, etc) en relación con sus reservas de viaje. LASVEGASNESPANOL.com no es el proveedor de cobrar y remitir dicho impuesto a las autoridades fiscales aplicables. Los proveedores cobrar todos los impuestos aplicables a LASVEGASNESPANOL.com y LASVEGASNESPANOL.com remite dichos impuestos directamente al proveedor. LASVEGASNESPANOL.com no es un co-proveedor asociado con el proveedor con el que LASVEGASNESPANOL.com libros o arreglos de reservas de viajes. Costo LASVEGASNESPANOL.com ‘s real de los impuestos pagados al proveedor puede variar de la tasa de recuperación de impuestos, dependiendo de la tasas impositivas, etc, en vigor en el momento de su uso real por usted.
Impuestos hoteleros se aplican a la tarifa de la habitación neto que LASVEGASNESPANOL.com paga al proveedor por la habitación del hotel. Los cargos de tarifas de servicios LASVEGASNESPANOL.com para las transacciones de hoteles y transacciones de avión y hotel es un porcentaje variable que se aplica a la suma de los elementos más impuestos subtotal.
15. ENLACES. Este Sitio contiene enlaces a otros sitios web que se proporcionan únicamente para su comodidad a usted y no como un respaldo de LASVEGASNESPANOL.com, sus terceros proveedores o distribuidores de los contenidos de otras páginas web. Ni LASVEGASNESPANOL.com ni ningún tercero proveedor o distribuidor es responsable del contenido de otros sitios web. Ni el LASVEGASNESPANOL.com ni ningún tercero proveedor o distribuidor hace ninguna representación o garantía con respecto a otros sitios web o los contenidos o materiales en dichos sitios web. Si usted decide acceder a otros sitios web, lo hace bajo su propio riesgo. 16. HONORARIOS DE ABOGADOS. Si LASVEGASNESPANOL.com o sus filiales toman alguna acción para hacer cumplir el presente Acuerdo y sus términos y condiciones, estas partes tendrán derecho a recuperar de usted, y usted acepta pagar todos los gastos necesarios y razonables de abogados y cualquier costo de litigio, además de de cualquier otra compensación, conforme a derecho o en equidad, a la que dichas partes puedan tener derecho. 17. MEDIDAS CAUTELARES. Usted reconoce que una violación o intento de violación de este Acuerdo y los Términos y Condiciones causará un daño a la LASVEGASNESPANOL.com que será irreparable, la cantidad exacta de lo que sería difícil de determinar y para el cual no habrá recurso legal adecuado . En consecuencia, usted acepta que LASVEGASNESPANOL.com tendrá derecho como cuestión de derecho a un mandamiento judicial emitido por un tribunal de jurisdicción competente, de restricción tal violación o intento de violación de los Términos y Condiciones por usted, o sus afiliados, socios o agentes así como recuperar de usted cualquier y todos los costos y gastos sufridos o incurridos por LASVEGASNESPANOL.com en la obtención de un mandato de este, incluyendo, sin limitación, honorarios razonables de abogados. Usted acepta que ninguna fianza u otra garantía será necesaria en relación con dicho fallo. 18. FIN. Cualquiera de las partes podrá dar por terminado los servicios en cualquier momento mediante notificación a la otra parte por cualquier medio. LASVEGASNESPANOL.com también puede dar por terminada o suspender cualquiera de los Servicios y de todos y el acceso al sitio inmediatamente, sin previo aviso o responsabilidad, en caso de incumplimiento de cualquiera de los Términos y Condiciones de este Acuerdo. Todas las disposiciones de este Acuerdo, que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación sobrevivirán a la terminación, incluyendo, sin limitación, las disposiciones de propiedad, renuncias de garantía y limitaciones de responsabilidad. 20. NOTIFICACIÓN Y DATOS DE CONTACTO. En la medida en que LASVEGASNESPANOL.com puede necesitar para comunicarnos con usted, usted acepta que LASVEGASNESPANOL.com puede hacerlo a través de cualquier medio electrónico, incluido pero no limitado a la comunicación publicada en el Sitio o por correo electrónico. Si usted tiene alguna pregunta o inquietud acerca de estos Términos y Condiciones o si usted necesita ayuda adicional con respecto al acceso o uso del Sitio o los servicios ofrecidos por LASVEGASNESPANOL.com, puede ponerse en contacto con nuestro departamento de Servicio al Cliente, como se indica a continuación. LASVEGASNESPANOL.com tratará de responder a sus preguntas o inquietudes con prontitud a la recepción. • Correos de contacto: LASVEGASNESPANOL.com, Attn: Privacidad del Cliente, PO Box 364094 Las LASVEGASNESPANOL, NV 89036. • E-mail de contacto: lasvegasnespanol@gmail.com • Teléfono de contacto: (702) 672-2373 21. VARIOS. El fracaso de cualquiera de las partes a ejercer de modo alguno la facultad prevista en este documento no se considerará una renuncia a ningún derecho derivado del más allá. LASVEGASNESPANOL.com no será responsable por cualquier incumplimiento de sus obligaciones a que dicho incumplimiento por cualquier causa más allá del control LASVEGASNESPANOL.com ‘s razonable, incluyendo, sin limitación, un fallo mecánico, electrónico o comunicaciones o la degradación (incluida la “línea de nivel de ruido” de interferencia ). Si cualquier disposición de este Acuerdo se encuentra para ser inválida o inejecutable, dicha disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria para que el presente Acuerdo permanecerá en pleno vigor y efecto y de obligado cumplimiento. Este Acuerdo no es asignable, transferible o transmisible por usted, excepto con el consentimiento de LASVEGASNESPANOL.com ‘s previo y por escrito. El presente Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del estado de Nevada, sin relación con el conflicto de las disposiciones legales de las mismas. Ambas partes acuerdan que el presente Acuerdo es la declaración completa y exclusiva de la comprensión mutua de las partes y sustituye y anula todos los anteriores escritos y orales acuerdos, las comunicaciones y otras relacionadas con la materia objeto de este Acuerdo, y que todas las modificaciones deben estar en un escrito firmado por ambas partes, salvo disposición en contrario en este documento. Ningún organismo, asociación, joint venture, o el empleo se crea como resultado de este Acuerdo y no tienes ninguna autoridad de ningún tipo para obligar a LASVEGASNESPANOL.com en ningún aspecto.
